Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

subterranean stream

  • 1 subterranean stream

    поток подземной воды, текущей через широкие пустоты

    English-Russian dictionary of geology > subterranean stream

  • 2 subterranean stream

    Универсальный англо-русский словарь > subterranean stream

  • 3 subterranean stream

    подземный поток; карстовый поток

    Англо-русский гидрогеологический словарь > subterranean stream

  • 4 subterranean stream

    podzemni potok; podzemni tok vode; protjecanje vode pod površinom zemlje u šir okim šupljinama

    English-Croatian dictionary > subterranean stream

  • 5 subterranean stream

    தரை அடு நீரோட்டம்

    English-Tamil dictionary > subterranean stream

  • 6 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 7 stream

    Англо-русский гидрогеологический словарь > stream

  • 8 subterranean

    [ˌsʌbtə'reɪnɪən]
    aggettivo sotterraneo
    * * *
    (lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) sotterraneo
    * * *
    subterranean /sʌbtəˈreɪnɪən/, subterraneous /sʌbtəˈreɪnɪəs/
    a.
    sotterraneo; (fig.) celato; nascosto: subterranean stream, corso d'acqua sotterraneo.
    * * *
    [ˌsʌbtə'reɪnɪən]
    aggettivo sotterraneo

    English-Italian dictionary > subterranean

  • 9 подземная река

    1) Engineering: subterranean river
    3) General subject: underground stream

    Универсальный русско-английский словарь > подземная река

  • 10 подземный поток

    Универсальный русско-английский словарь > подземный поток

  • 11 карстовый поток

    Универсальный русско-английский словарь > карстовый поток

  • 12 подземный водоток

    Универсальный русско-английский словарь > подземный водоток

  • 13 поток подземной воды, текущей через широкие пустоты

    Универсальный русско-английский словарь > поток подземной воды, текущей через широкие пустоты

  • 14 подземен

    underground, subterranean, subterraneous
    подземен етаж basement
    подземен проход an underground passage
    подземна железница underground, tube, ам. subway
    подземни богатства ores and minerals, mineral wealth/resources
    подземна река an underground river/stream
    подземен трус an earth tremor
    * * *
    подзѐмен,
    прил., -на, -но, -ни underground, subterranean, subterraneous; \подземенен етаж basement; \подземенен трус earth tremor; \подземенна железница underground, tube, амер. subway; \подземенни богатства ores and minerals, mineral resources; • \подземенният свят the underworld.
    * * *
    1. underground, subterranean, subterraneous 2. ПОДЗЕМЕН етаж basement 3. ПОДЗЕМЕН проход an underground passage 4. ПОДЗЕМЕН трус an earth tremor 5. подзем-ният свят the underworld 6. подземна железница underground, tube, ам. subway 7. подземна река an underground river/ stream 8. подземни богатства ores and minerals, mineral wealth/ resources 9. подземни работи underground work

    Български-английски речник > подземен

  • 15 piracy

    перехват реки
    planation stream piracy перехват небольшой реки более крупной в результате боковой планации
    river [stream] piracy перехват реки
    subterranean piracy подземный перехват реки
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > piracy

  • 16 underground

    1.
    adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) subterráneo

    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) bajo tierra
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) en la clandestinidad, clandestinamente

    3.
    noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    underground1 adj subterráneo
    underground2 n metro
    Se dice underground en inglés británico, en inglés americano se dice subway

    underground adjetivo underground
    cómic/cine/ literatura underground, underground comics/cinema/literature ' underground' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - boca - clandestina - clandestinidad - clandestino - metro - perderse - soterrar - subte - subterránea - subterráneo - metropolitano English: captive - construction - underground - sewer
    tr[ (adj-n) 'ʌndəgraʊnd; (adv) ʌndə'graʊnd]
    1 subterráneo,-a
    2 figurative use clandestino,-a
    3 figurative use (cinema, music) underground
    1 (railway) metro
    2 (resistance) resistencia
    1 bajo tierra
    2 figurative use (secretly) en la clandestinidad, clandestinamente
    underground [.ʌndər'graʊnd] adv
    1) : bajo tierra
    2) secretly: clandestinamente, en secreto
    to go underground: pasar a la clandestinidad
    underground ['ʌndər.graʊnd] adj
    1) subterranean: subterráneo
    2) secret: secreto, clandestino
    underground ['ʌndər.graʊnd] n
    : movimiento m o grupo m clandestino
    n.
    ferrocarril subterráneo s.m.
    adj.
    clandestino, -a adj.
    subsuelo, -a adj.
    subterráneo, -a adj.
    adv.
    bajo tierra adv.
    n.
    metro s.m.
    resistencia s.f.

    I 'ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd
    adjective (before n)
    a) <cave/stream/parking> subterráneo
    b) < organization> clandestino
    c) ( avant-garde) <music/film> underground adj inv

    II 'ʌndər'graʊnd, ˌʌndə'graʊnd
    a) ( under the earth) bajo tierra

    III 'ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd
    mass & count noun
    1) also

    Underground — (BrE Transp) metro m, subterráneo m (RPl)

    to go on the underground o by underground — viajar or ir* en metro or (RPl) subterráneo

    2)
    a) ( secret organization) movimiento m clandestino
    b) ( subculture) underground m
    ['ʌndǝɡraʊnd]
    1. ADJ
    1) [building, cave, mine] subterráneo
    2) (fig) [newspaper, movement] clandestino
    3) (=alternative) [film, magazine, artist, culture] underground inv
    2. ADV
    1) (=under the ground) bajo tierra
    2) (fig) (=into hiding)

    to go underground(=hide) esconderse; (Pol) pasar a la clandestinidad

    3. N
    1) (Brit) (=railway) metro m, subterráneo m (Arg), subte m (Arg) *
    2) (Mil) resistencia f clandestina; (Pol) movimiento m clandestino; (Art) arte m marginal or underground
    * * *

    I ['ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd]
    adjective (before n)
    a) <cave/stream/parking> subterráneo
    b) < organization> clandestino
    c) ( avant-garde) <music/film> underground adj inv

    II ['ʌndər'graʊnd, ˌʌndə'graʊnd]
    a) ( under the earth) bajo tierra

    III ['ʌndərgraʊnd, 'ʌndəgraʊnd]
    mass & count noun
    1) also

    Underground — (BrE Transp) metro m, subterráneo m (RPl)

    to go on the underground o by underground — viajar or ir* en metro or (RPl) subterráneo

    2)
    a) ( secret organization) movimiento m clandestino
    b) ( subculture) underground m

    English-spanish dictionary > underground

  • 17 course

    1. течение; русло (реки) 2. простирание (залежи, жилы) 3. направление, курс 4. пласт, залежь
    course of nature естественный путь развития; закон природы
    course of ore простирание рудной жилы
    course of outcrop направление выхода пласта на поверхность
    course of seam простирание пласта
    course of vein 1. простирание жилы 2. горизонтальная линия, на которой жила сечёт коренную породу
    air course вентиляционная выработка
    base course 1. подстилающий слой 2. насыпной фундамент
    bearing course несущий слой
    bed course простирание пласта
    bedding course подстилающий слой
    clay course 1. глинистый прослой, зальбанд 2. глинистый железняк, залегающий тонкими слоями
    cross course 1. прослой, жила или дайка, секущие главное рудное тело 2. скрещивание [пересечение] жил 3. поперечная [секущая] жила
    cushion course подстилающий слой
    damp course непроницаемый для воды изолирующий слой
    isogonal cross course - изогональное пересечение жилы
    leveling course выравнивающий слой
    magnetic course магнитный азимут
    meandering course извилистый слой
    old course старое русло
    ore course пологий рудный столб
    orthogonal cross course прямое пересечение (жилы, пласта)
    pervious course водопроницаемый слой
    snow course линия опробования снега, маршрутная снегомерная съёмка
    stream course направление потока, линия течения
    subterranean river course подземное течение реки
    winding course извилистое течение
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > course

  • 18 water

    1. вода 2. англ. озеро; заводь 3. шотл. река 4. шотл. берег (реки или озера)
    water of compaction вода уплотнения
    water of condensation конденсационная вода
    water of constitution химически связанная вода
    water of crystallization кристаллизационная вода
    water of dehydration дегидратационная вода
    water of dilation вода пересыщения
    water of hydration гидратная вода
    water of imbibition 1. поглощённая вода 2. вода насыщения
    water of large head вода под большим гидростатическим напором
    water of retention вода, удерживаемая породой, реликтовая [погребённая] вода
    water of saturation вода насыщения
    water of supersaturation вода перенасыщения
    abrasive water абразивная вода
    absorbed water абсорбционная [поглощённая] вода
    active water корродирующая [активная] вода
    adhesive water плёночная вода
    adsorbed water адсорбционная [поглощённая] вода
    aerated water аэрированная вода
    aggressive water агрессивная вода
    alkaline water щелочная вода
    argic water вода зоны аэрации ниже почвенных вод
    artesian water артезианская вода
    ascending water восходящая вода
    atmospheric water атмосферная вода
    attached water связанная вода
    available water доступная вода
    basal water главная масса подземных вод, перемещающаяся совместно с солёными водами (при гидродинамическом равновесии)
    bottom water 1. придонная вода 3. нижняя вода (вода, залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами)
    bound water связанная вода
    brackish water солоноватая вода
    branch water вода небольшой речки или рукава реки
    broken water бурун
    capillary water капиллярная вода
    cavern water карстовая вода
    central water центральная вода
    chalybeate water железистая вода
    chemical water гидратная вода
    circulating water подземная циркулирующая вода
    clear water чистая вода
    combined water связанная вода
    come water непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или из водоносных пород)
    condensation water конденсационная вода
    connate water реликтовая вода
    continuous water непрерывно текущая вода
    Copenhagen water стандартная морская вода
    cosmic water космическая вода (в метеоритах)
    courant water вода потоков и ручьёв
    crevice water вода из трещин
    day water поверхностная вода
    dead water стоячая вода
    deep water глубинная вода
    dehydration water дегидратационная вода
    descending water нисходящая вода
    downstream water нижний бьеф
    drift water вода, несущая наносы
    earth water жёсткая [известковая] вода
    edge water краевая [контурная] вода
    equatorial water экваториальная вода
    film water плёночная вода
    first water камень чистой воды
    flood water паводковая вода
    flowing water проточная вода
    formation water формационная вода
    fossil water ископаемая вода
    free water свободная вода
    fresh water пресная вода
    fringe water вода капиллярной оболочки
    funicular water фуникулярная вода (зоны аэрации)
    gravitational water свободная вода
    ground water грунтовая вода (см. тж. groundwater)
    hard water жёсткая [известковая] вода
    heldнедренируемая вода
    high water 1. паводок 2. прилив 3. полная вода
    higher high water высокая полная вода
    higher low water высокая малая вода
    hydration water гидратная вода
    hydrot hernial water гидротермальная вода
    hydroxyl water гидроксильная вода
    hygroscopic water гигроскопическая вода
    hyperpiestic water самоизливающаяся артезианская вода
    hypogene water гипогенная вода
    hypopiestic water артезианская вода, не достигающая зеркала грунтовых вод
    impounded water стоячая вода
    Indian spring low water весенняя низкая вода
    infiltration water инфильтрационная вода
    inland waters внутренние воды
    inshore water прибрежная вода
    intermediate water промежуточная вода
    intermediate vadose water гравитационная вода зоны аэрации
    internal water глубинная вода
    internal primitive water глубинная первичная вода
    internal resurgent water глубинная возобновлённая вода
    interstitial water поровая вода
    invading waters вторгающиеся воды
    juvenile water ювенильная вода
    kremastic water см. vadose water
    lagging water медленно текущая вода
    land water поверхностная вода, вода суши
    leakage water просачивающаяся вода
    lithia water литиевая вода
    low water 1. межень 2. отлив 3. малая вода
    lower high water низкая полная вода
    lower low water низкая малая вода
    magmatic water магматическая вода
    mean high water 1. средняя высота прилива 2. средний уровень полных вод
    mean higher high water средний уровень высоких полных вод
    mean low water средний уровень малых вод
    mean lower low water средний уровень низких малых вод
    mesohaline water вода средней солёности
    metamorphic water метаморфическая вода
    meteoric — метеорная [атмосферная] вода, подземная вода атмосферного происхождения
    middle water междупластовая вода
    mine waters шахтные [рудничные] воды
    mineral water минеральная вода
    mixed water 1. вода магматического и метеорного происхождения 2. природная вода, богатая хлором и сульфатом
    mobile water мобильная [подвижная] вода
    mother water маточный раствор
    muddy water вода, содержащая илистый материал
    muskeg water болотная вода
    native [natural] water природная вода
    noncirculating water стоячая вода
    normal water стандартная морская вода
    ocean water вода океана, морская вода
    offshore water вода дальнего прибрежья
    oil-field waters воды нефтяных месторождений
    oligohaline water малосолёная вода
    open water 1. открытая вода, полынья 2. поверхностная вода
    outcrop water просачивающаяся вода
    overflow water избыточная [переливающаяся] вода
    pellicular water плёночная вода
    pendular water пендулярная вода (окружающая точки соприкосновения частиц пород или почв)
    percolating water просачивающаяся вода
    permanent water постоянный источник
    permanent perched water постоянная подвешенная вода
    phreatic water фреатическая вода
    piestic waters артезианские воды
    plerotic waters плеротические воды
    plutonic waters глубинные ювенильные воды
    polyhaline water полигалинная вода (вода, содержащая различные соли)
    pore water поровая вода potable water питьевая вода
    precipitated water вода атмосферных осадков
    pressure water напорная вода
    primary water первичная вода
    primitive water первозданная вода
    quarry water карьерная вода
    rejuvenated water возрождённая вода
    retained water удерживаемая вода
    return waters возвратные воды
    river water речная вода
    running water проточная вода
    saline [salt] water солёная вода
    scale-producing water вода, дающая котельный камень, жёсткая вода
    sea water морская вода
    second water камень нечистой (второй) воды
    secondary water вторичная вода
    seepage water фильтрационная вода
    sejunction water несвязанная вода
    shallow [shoal] water мелководье, мелкая вода, вода прибойной зоны
    slack water 1. стоячая вода, заводь 2. время между приливом и отливом 3. приливное течение при очень малой скорости или скорости равной нулю
    slime waters шламовые воды
    snow water снеговая талая вода
    soft water мягкая вода
    soil water почвенная вода
    solfataric water сольфатарная вода, вода, содержащая сернистый водород
    sorption water плёночная вода
    spring water 1, ключевая [родниковая] вода 2. вешняя вода
    stagnant water запруженная [стоячая] вода
    storm water прямой сток (сток, достигающий речных русел немедленно после ливней или снеготаяния); ливневая вода
    stratified water слоистая вода (стоячая вода, для которой характерны слои разной температуры и солёности)
    stream water водный поток
    subglacial water подледниковая вода
    subpermafrost water подмерзлотная вода
    subsiding water отступающая вода
    subsoil water подпочвенная вода
    subsurface [subterranean] water подповерхностная [подземная] вода
    sulfur water серная [сероводородная] вода
    supergene water супергенная [гипергенная] вода
    suprapermafrost water надмерзлотная вода
    surface water поверхностная вода
    suspended water см. vadose water
    swamp water болотная вода
    sweet water пресная вода
    tail water нижний бьеф
    telluric water теллурическая вода
    temporary waters временные [сезонные] воды, верховодка
    territorial waters территориальные воды
    thawing water талая вода
    thermal water термальная вода
    third water камень нечистой (третьей) воды
    top water см. upper water
    underground water подповерхностная [подземная] вода
    upper water верхняя вода (вода, залегающая над нефтеносным или газоносным пластами)
    upstream water верхний бьеф, верховая вода
    upwelling water восходящая вода, вода апвеллинга
    vadose water вадозная [гравитационная, верхняя, подвешенная]вода
    volcanic water вулканическая вода (вода, выделяющаяся из магмы на поверхности земли или близко к ней)
    wandering water см. vadose water
    waste water 1. pl. возвратные воды 2. вода из старых выработок 3. вода разлившегося водоёма
    well water колодезная вода
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > water

  • 19 course

    Англо-русский гидрогеологический словарь > course

  • 20 flow

    1. сток; расход
    2. течение; ток; поток

    long-term average annual flow — средний многолетний сток, норма стока

    Англо-русский гидрогеологический словарь > flow

См. также в других словарях:

  • subterranean stream —    See subterranean river …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • subterranean stream — A definite and known channel in which subterranean waters flow. 56 Am J1st Water § 103. Underground waters flowing in a distinct, well defined and permanent channel, as distinguished from percolating waters which spread in every direction through …   Ballentine's law dictionary

  • subterranean river —    , subterranean stream    Underground stream of flowing water in caves and caverns, but not necessarily large [10].    See also underground stream …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Subterranean river — A subterranean river is a river that runs beneath the ground surface. These rivers can either be entirely natural, or a result of the deliberate installation of a culvert to channel a flow from the surface to underground, usually as a part of… …   Wikipedia

  • Subterranean rivers of London — The subterranean or underground rivers of London are the tributaries of the River Thames and River Lea that were built over during the growth of the metropolis of London. Since it is difficult to stop water from flowing downhill, the rivers now… …   Wikipedia

  • subterranean cut-off —    The diversion underground of a surface watercourse beneath a surface meander neck, marked by a swallow hole on the upstream side and a spring on the downstream side [19].    See also stream piracy …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • stream —     a) Any body of running water that moves under gravity to progressively lower levels, in a relatively narrow but clearly defined channel on the ground surface, in a subterranean cavern, or beneath or in a glacier. It is a mixture of water and… …   Glossary of landform and geologic terms

  • Counter's Creek — Lots Road power station where Counter s Creek joins the Thames as Chelsea Creek Counter s Creek is a largely subterranean stream that arises in Kensal Green, west London and flows south into the River Thames on the Tideway at Sands End, Chel …   Wikipedia

  • bher-2 —     bher 2     English meaning: to boil, swell; to get high     Deutsche Übersetzung: etwa “aufwallen”, von quellendem or siedendem Wasser (also vom Aufbrausen beim Gähren, Kochen, as well as vom fire) ‘sich heftig bewegen”     Note: often with m …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Thalweg — (pronEng|ˈtɑːlvɛg [OED] ; an English word compounded from the German elements Thal (since Duden s orthography reform of 1901 written Tal ) meaning valley , and Weg , meaning way ) is a term adopted into English usage for geography and… …   Wikipedia

  • Maras, Peru — For other uses of Maras , see Maras (disambiguation). The salt pans at Maras. Maras is a town in the Sacred Valley of the Incas, 40 kilometers north of Cuzco, in the Cuzco Region of Peru. The town is well known for its nearby salt… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»